Chả biết dịch sang tiếng Việt field trip là cái gì vì ở Việt Nam không có hoạt động này.
Wikipedia thì định nghĩa field trip như sau:
Đại khái là đưa bọn trẻ con ra khỏi trường học, đến 1 công viên nào đó, hay một trạm cứu hỏa, 1 trang trại cho chúng tiếp xúc với những người làm việc ở đó,...
Nhân dịp Halloween, trường của Na tổ chức đi field trip ở Bates Nut Farm.
Xếp hàng chuẩn bị lên xe bus.
Na & cô giáo Mrs. Speakman.
Tới nơi đã thấy 1 hàng school bus của các trường khác ở đó.
Tập hợp lực lượng, kiểm tra quân số.
Na & bạn Jaylee, bạn này không ăn ảnh, bên ngoài bạn xinh hơn nhiều.
Từ trái qua phải: Jaylee, Devin, Liliana & Na.
Bạn Devin nói là bạn ấy 5 tuổi đấy!
Người pose hình này là bố của bạn Madeline , bạn thứ 2 từ trái qua phải. (Không biết viết có đúng không)"Bạn bố" này có sở thích "xếp" mấy bạn con vào hàng rào và chụp hình. chứ không phải của bố Na đâu nhá. :D
Bạn Devin có mẹ đi cùng nhưng cứ đi theo Na suốt, không biết là quý Na hay thích được chụp hình nữa.
Lại đứng xếp hàng chụp hình....
Nắng quá, bọn trẻ con rụt hết cả cổ vào. Chỉ có dân Việt Nam là mang theo mũ, ha ha ha ...
Lại nói chuyện mũ nón, dân Mỹ đội mũ khi ở trong nhà (cho đẹp) chứ ít ai đội mũ để che nắng [Chả hiểu!]
Một phần không thể thiếu của farm là straw maze này.
Đi vòng vèo, rồng rắn để kiếm cái hộp thư, mở tra có 1 cái stamp, đóng kịch 1 cái vào tờ giấy được phát trước đó.... rồi lại đi kiếp stamp khác, khi nào đóng đủ thì win... hỏi có được tặng gì không thì người ta nói "you win".
Vừa nắng, vừa bụi... thế mà Na cũng đi kiếm cho bằng được đủ 8 con stamps.
Thêm 1 con nữa này...
Giao thông thuận lợi nên kể cả những người khuyết tật cũng có thể tham gia các hoạt động như thế này.
Đi được nữa đường trong straw maze thì 2 bố con lạc mất với nhóm của mình.
Không thể thiếu ở Halloween là bí ngô.
Vàng ươm.
Giá bán. Phía xa, 1 xe tải đang xếp bí xuống.
Na và Bố tranh thủ chụp 1 tấm hình.
Không theo nhóm nữa, bố & Na đi vào khu... có trả tiền. Bọn farm này biết làm ăn thật, không mua thêm vé thì chỉ được đứng ngoài xem thôi, trả thêm 3 đồng được vào bên trong chơi với mấy con thú như dê, thỏ, vịt, gà,...
Họ có mấy con gà trông rất... quái!
Thích nhất là được bế 1 em thỏ con
Họ bọc thỏ con trong khăn rất cẩn thận, vừa tránh làm đau ẻm, lại tránh lỡ nó ... ị, bẩn quần áo.
Wikipedia thì định nghĩa field trip như sau:
A field trip is a journey by a group of people to a place away from their normal environment.
The purpose of the trip is usually observation for education, non-experimental research or to provide students with experiences outside their everyday activities...
Đại khái là đưa bọn trẻ con ra khỏi trường học, đến 1 công viên nào đó, hay một trạm cứu hỏa, 1 trang trại cho chúng tiếp xúc với những người làm việc ở đó,...
Nhân dịp Halloween, trường của Na tổ chức đi field trip ở Bates Nut Farm.
Xếp hàng chuẩn bị lên xe bus.
Na & cô giáo Mrs. Speakman.
Tới nơi đã thấy 1 hàng school bus của các trường khác ở đó.
Tập hợp lực lượng, kiểm tra quân số.
Na & bạn Jaylee, bạn này không ăn ảnh, bên ngoài bạn xinh hơn nhiều.
Từ trái qua phải: Jaylee, Devin, Liliana & Na.
Bạn Devin nói là bạn ấy 5 tuổi đấy!
Người pose hình này là bố của bạn Madeline , bạn thứ 2 từ trái qua phải. (Không biết viết có đúng không)"Bạn bố" này có sở thích "xếp" mấy bạn con vào hàng rào và chụp hình. chứ không phải của bố Na đâu nhá. :D
Bạn Devin có mẹ đi cùng nhưng cứ đi theo Na suốt, không biết là quý Na hay thích được chụp hình nữa.
Lại đứng xếp hàng chụp hình....
Nắng quá, bọn trẻ con rụt hết cả cổ vào. Chỉ có dân Việt Nam là mang theo mũ, ha ha ha ...
Lại nói chuyện mũ nón, dân Mỹ đội mũ khi ở trong nhà (cho đẹp) chứ ít ai đội mũ để che nắng [Chả hiểu!]
Một phần không thể thiếu của farm là straw maze này.
Đi vòng vèo, rồng rắn để kiếm cái hộp thư, mở tra có 1 cái stamp, đóng kịch 1 cái vào tờ giấy được phát trước đó.... rồi lại đi kiếp stamp khác, khi nào đóng đủ thì win... hỏi có được tặng gì không thì người ta nói "you win".
Vừa nắng, vừa bụi... thế mà Na cũng đi kiếm cho bằng được đủ 8 con stamps.
Thêm 1 con nữa này...
Giao thông thuận lợi nên kể cả những người khuyết tật cũng có thể tham gia các hoạt động như thế này.
Đi được nữa đường trong straw maze thì 2 bố con lạc mất với nhóm của mình.
Không thể thiếu ở Halloween là bí ngô.
Vàng ươm.
Giá bán. Phía xa, 1 xe tải đang xếp bí xuống.
Na và Bố tranh thủ chụp 1 tấm hình.
Không theo nhóm nữa, bố & Na đi vào khu... có trả tiền. Bọn farm này biết làm ăn thật, không mua thêm vé thì chỉ được đứng ngoài xem thôi, trả thêm 3 đồng được vào bên trong chơi với mấy con thú như dê, thỏ, vịt, gà,...
Họ có mấy con gà trông rất... quái!
Thích nhất là được bế 1 em thỏ con
Họ bọc thỏ con trong khăn rất cẩn thận, vừa tránh làm đau ẻm, lại tránh lỡ nó ... ị, bẩn quần áo.
Phù... dài quá rồi... Mời đón xem phần tiếp theo....
Na háo hức đi lắm, thức dậy từ sáng sớm đợi bố H. Năm ngoái đi với mẹ ở lớp preschool, mẹ có mang camera nhưng lười ko chụp nên ko co nhiều hình.
Trả lờiXóa